那位日语高人帮忙翻译下<上方风の打上がりたる武道>是什么意思啊?

这句话出自「叶隠」（はがくれ）
原文是：
武士道といふは、死ぬ事とみつけたり。二つ二つの场にて、早く死ぬかたに片付くばかりなり。别に仔细なし。胸すわって进むなり。図に当らぬは犬死などといふ事は、上方风の打ち上がりたる武道なるべし。二つ二つの场にて、図に当るようにわかることは、及ばざることなり。我人、生きる方が好きなり。多分好きの方に理が付くべし。もし、図に外れて生きたらば、腰抜けなり。この境危ふきなり。図に外れて死にたらば、犬死気违いなり。耻にはならず。これが武道に丈夫なり。常住死身になりて居る时は、武道に自由を得、一生落ち度なく、家职を仕果たすべきなり。（你问的那句在第三行）
联系前文，这句话的意思是：如果不成功就白白死掉了，这种想法是京都式的，并非纯粹的武士道。